Ti apper det lønner seg å installere før en japanreise

Japan er trolig landet der telefonen endrer reisen mest. Ikke på grunn av bildene: på grunn av kollektivtransporten, som er storartet og håpløst innfløkt, og på grunn av språket, som utenfor turistområdene er en reell barriere. Med fire godt oppsatte apper før avreise går reisen nesten av seg selv.

Transporten, som kommer først

Google Maps

I Japan virker den overraskende godt for tog og T-bane: den gir linjen, plattformen, utgangen man skal ta og prisen. Last ned områdene Tokyo, Kyoto og Osaka på wifi før avreise.

En app med togtider

De japanske transportappene gir det Maps ikke alltid treffer: de nøyaktige overgangene mellom ulike selskaper og hvilken vogn man bør ta for å gå av nær trappen. De brukes veldig mye og bruker lite data.

Reisekortet på telefonen

Her er en detalj det lønner seg å vite på forhånd: på iPhone kan man legge et japansk reisekort i lommeboken på selve telefonen og fylle på fra telefonen, og det gjelder T-bane, busser og nærbutikker. På Android virker det bare på telefoner kjøpt i Japan, så med en Android lønner det seg å kjøpe det fysiske kortet ved ankomst.

Språket

Google Oversetter med japansk nedlastet

Det er appen man er mest takknemlig for i Japan, og den som bruker mest hvis man ikke forbereder den. Last ned japansk for å bruke den uten forbindelse før avreise: kameraoversettelsen, som brukes til å lese menyer og skilt, virker da uten å bruke noe.

Samtaleoversettelsen hjelper også, og i Japan settes den ekstra pris på fordi folk er med på den helt uten forbehold.

Å spise og komme seg rundt i byen

• En lokal app med restaurantanmeldelser, som brukes langt mer i Japan enn de internasjonale og har oppføringer om steder som ikke dukker opp andre steder.
• En drosjeapp. I storbyene virker de godt og sparer deg for å forklare adressen på japansk.
• Kartet over T-banen i Tokyo, som finnes som egen app og virker uten forbindelse.

Sikkerhet: den nesten ingen installerer og som faktisk betyr noe

Japan har et system for tidlige varsler om jordskjelv og tsunami som sender meldinger til telefonen med noen sekunders forvarsel. De meldingene kommer av seg selv, på japansk og med høy lyd.

I tillegg finnes den offisielle varselappen for turister, som oversetter de varslene til engelsk og forklarer hva man skal gjøre. Det er en av de tingene som installeres på to minutter, og som man er glad for å ha installert hvis det trengs.

Og en advarsel det er verdt å gjenta: jordskjelvvarslene slår man ikke av selv om de vekker midt på natten. De sekundene er bokstavelig talt marginen til å komme seg vekk fra et vindu.

Hva som bør være gjort før avreise

1. Laste ned kartene over byene du skal besøke.
2. Laste ned japansk i oversetteren.
3. Sette opp reisekortet på telefonen, hvis telefonen din tillater det.
4. Lagre tog- og overnattingsbestillinger i et format som er synlig uten forbindelse.
5. Løse hvordan du skal ha data, for alt det foregående bortsett fra de nedlastede kartene trenger det.

Og punkt fem, som binder dem alle sammen

Disse appene har én ting felles: de trenger internett til det man faktisk bruker dem til, nemlig å slå opp underveis. Det japanske offentlige wifiet finnes, og det er rikelig av det, men en god del krever registrering med e-post eller at man installerer en app, og det er med kofferten i hånden og uten data akkurat den prosedyren ingen vil ha.

Hvor mye data en japanreise bruker, med regnestykket dag for dag, står i hvor mange gigabyte du trenger for ti dager i Japan.