Resmål
Tio appar som är värda att installera före en japanresa
Kollektivtrafik, översättning, betalningar och jordbävningsvarningar. Vad du installerar före avresan och vad du ställer in medan du fortfarande har wi-fi hemma.
Japan är förmodligen det land där mobilen förändrar resan mest. Inte på grund av fotona: på grund av kollektivtrafiken, som är storslagen och hopplöst invecklad, och på grund av språket, som utanför turiststråken är en verklig barriär. Med fyra väl inställda appar före avresan går resan nästan av sig själv.
Kollektivtrafiken, som kommer först
Google Maps
I Japan fungerar den förvånansvärt bra för tåg och tunnelbana: den ger linjen, perrongen, utgången man ska ta och priset. Ladda ner områdena Tokyo, Kyoto och Osaka på wi-fi före avresan.
En app med tågtider
De japanska trafikapparna ger det Maps inte alltid träffar: de exakta bytena mellan olika bolag och vilken vagn man bör ta för att kliva av nära trappan. De används väldigt mycket och förbrukar lite.
Resekortet i mobilen
Här finns en detalj som är värd att känna till i förväg: på iPhone kan man lägga till ett japanskt resekort i telefonens plånbok och fylla på det från mobilen, och det gäller för tunnelbana, bussar och närbutiker. På Android fungerar det bara på telefoner köpta i Japan, så med en Android är det bättre att köpa det fysiska kortet vid ankomsten.
Språket
Google Översätt med japanska nedladdat
Det är den app man är mest tacksam för i Japan, och den som förbrukar mest om man inte förbereder den. Ladda ner japanska för att använda den utan uppkoppling före avresan: kameraöversättningen, som används för att läsa matsedlar och skyltar, fungerar då utan att förbruka något.
Samtalsöversättningen hjälper också, och i Japan uppskattas den särskilt eftersom folk ställer upp på den helt utan förbehåll.
Att äta och ta sig runt i staden
- En lokal app med restaurangomdömen, som används mycket mer i Japan än de internationella och har poster om ställen som inte dyker upp någon annanstans.
- En taxiapp. I storstäderna fungerar de bra och man slipper förklara adressen på japanska.
- Kartan över Tokyos tunnelbana, som finns som egen app och fungerar utan uppkoppling.
Säkerhet: den som nästan ingen installerar och som faktiskt spelar roll
Japan har ett system för tidiga varningar om jordbävning och tsunami som skickar meddelanden till mobilen med några sekunders förvarning. De meddelandena kommer av sig själva, på japanska och med högt ljud.
Dessutom finns den officiella varningsappen för turister, som översätter de varningarna till engelska och förklarar vad man ska göra. Det är en av de där sakerna som installeras på två minuter och som man är glad att ha installerat om det behövs.
Och en varning värd att upprepa: jordbävningsvarningarna stänger man inte av även om de väcker mitt i natten. De sekunderna är bokstavligen marginalen för att flytta sig från ett fönster.
Vad som bör vara gjort före flyget
- Ladda ner kartorna över de städer du ska besöka.
- Ladda ner japanska i översättaren.
- Ställa in resekortet i mobilen, om din telefon tillåter det.
- Spara tåg- och boendebokningar i ett format som syns utan uppkoppling.
- Lösa hur du ska ha data, för allt ovanstående utom de nedladdade kartorna behöver den.
Och punkt fem, som binder ihop dem alla
De här apparna har en sak gemensamt: de behöver internet för det man faktiskt använder dem till, alltså att slå upp saker under gång. Det japanska offentliga wi-fi:t finns och det finns gott om det, men en god del kräver registrering via e-post eller att man installerar en app, och det är med resväskan i handen och utan data precis det ärende som ingen vill ha.
Hur mycket data en japanresa förbrukar, med uträkningen dag för dag, står i hur många gigabyte du behöver för tio dagar i Japan.
Vanliga frågor
Vilka appar behöver jag för en japanresa?
Google Maps med kartorna nedladdade, en översättare med japanska nedladdat, en app med tågtider, en taxiapp och den officiella varningsappen för turister.
Kan jag använda det japanska resekortet i mobilen?
På iPhone kan man lägga till det i telefonens plånbok och fylla på det från mobilen. På Android fungerar det bara på telefoner köpta i Japan, så det är bättre att köpa det fysiska kortet vid ankomsten.
Fungerar Google Maps för Tokyos tunnelbana?
Ja, och ganska bra: den ger linjen, perrongen och utgången. För byten mellan olika bolag är de japanska tidtabellsapparna mer exakta.
Behöver jag internet för alla de här apparna?
Kartorna och översättaren fungerar utan uppkoppling om du laddar ner dem i förväg. Resten, alltså att slå upp tider, beställa taxi eller leta restaurang, behöver data.
Ska jag stänga av jordbävningsvarningarna?
Nej. De kommer med några sekunders förvarning och låter högt med flit: den marginalen är den som ger tid att ta sig i säkerhet.