Ir al contenido
人が行き交う並木道の突き当たりに立つブランデンブルク門

お金と保険

欧州健康保険カード:何を補償し、なぜ保険ではないのか

無料でネットから申請でき、そして思われているより補償は狭いものです。どこで通用し、何を外し、いつそれ以上が要るのか。

Tomás Berruezo 5分 写真:Ansgar Scheffold(Unsplash)

欧州健康保険カードは、あることは誰もが知っていて、何をするものかはほとんど誰も知らないという類のものです。要するに、滞在している国の公的な医療に、その国の住民と同じ条件でかかれるようにするものです。発行するのは、あなたが保険に加入している欧州連合または欧州経済領域の国です。医療の保障が別のところから来ているなら以下はあなたには当てはまらず、旅行保険が唯一の道として残ります。

実際にはどういう意味か

  • その国の公的医療に自己負担があるなら、あなたもそれを払います。
  • 使えるのは公的な医療機関だけです。私立のクリニックでは通用しません。
  • 一時滞在のあいだに必要になった診療を補償するもので、計画した治療のためのものではありません。
  • 帰国搬送は補償しません。しかもそれこそが、出てくるかもしれないいちばん大きな請求です。
  • 荷物も、旅程の取消も、賠償責任も補償しません。

四行目が、悪い知らせを深刻な金銭問題に変える行であり、保険がこのカードと重ならない理由でもあります。

どこで通用するか

欧州連合の国々と、取り決めのあるいくつかの国です。その外では通用せず、入っていないヨーロッパの国もあります。通信のヨーロッパ向けプランから外れがちなのと同じ国々です。

申請の仕方

  1. 自国の社会保険の窓口に、ネットから無料で申請します。窓口へ出向いても構いません。
  2. 郵送で届くまで数日かかるので、前日に申請するものではありません。
  3. 有効期限があります。旅行のたびに確かめてください。
  4. 個人ごとのものです。家族はそれぞれ自分の分が要ります。子どもも同じです。

カードはあなたを診てくれます。保険はあなたを家へ連れて帰ります。同じものではなく、代わりにもなりません。

ではヨーロッパに保険は要るのか

ヨーロッパの都市で週末を過ごすだけなら、カードだけで行って足りている人も多くいます。活動を伴う旅、子ども連れ、長い旅、山へ行く旅では、帰国搬送と私立クリニックでの受診は重い理由になります。

保険で見るべきところはこちら: 旅行保険が本当に補償するもの.

よくあるご質問

欧州健康保険カードは何を補償しますか

一時滞在のあいだに必要になった公的医療を、その国の住民と同じ条件で。自己負担も同じように払います。

旅行保険の代わりになりますか

なりません。帰国搬送も、私立クリニックも、荷物も、取消も補償しません。

どこで通用しますか

欧州連合の国々と、取り決めのあるいくつかの国です。その外では通用しません。

誰が受け取れますか

欧州連合または欧州経済領域の国で保険に加入している人が、自国の社会保険の窓口から受け取ります。保障が別のところから来ているなら発行されません。