--- title: "Duas linhas ao mesmo tempo: o teu cartão e um eSIM de viagem" description: "Um telemóvel compatível fica com as duas linhas ligadas. O que escolher para cada coisa, como se vê no ecrã e os erros típicos ao configurar." url: https://getgigapass.com/pt/blog/cartao-e-esim-ao-mesmo-tempo markdown: https://getgigapass.com/pt/blog/cartao-e-esim-ao-mesmo-tempo.md lang: pt site: Gigapass generated: 2026-10-24 languages: es: https://getgigapass.com/blog/dos-lineas-a-la-vez en: https://getgigapass.com/en/blog/use-sim-and-esim-at-the-same-time de: https://getgigapass.com/de/blog/sim-und-esim-gleichzeitig-nutzen it: https://getgigapass.com/it/blog/sim-e-esim-insieme fr: https://getgigapass.com/fr/blog/double-sim-esim nl: https://getgigapass.com/nl/blog/dual-sim-esim ja: https://getgigapass.com/ja/blog/esim-2-kaisen-doji ko: https://getgigapass.com/ko/blog/esim-dual-sim-dongsi-sayong zh-hans: https://getgigapass.com/zh-hans/blog/shuangka-esim-tongshi-shiyong pl: https://getgigapass.com/pl/blog/dual-sim-esim sv: https://getgigapass.com/sv/blogg/dubbla-sim-esim no: https://getgigapass.com/no/blogg/dobbelt-sim-esim da: https://getgigapass.com/da/blog/dual-sim-esim tr: https://getgigapass.com/tr/blog/ayni-anda-iki-hat-esim ru: https://getgigapass.com/ru/blog/dve-sim-karty-esim-odnovremenno zh-hant: https://getgigapass.com/zh-hant/blog/shuangka-esim-tongshi-shiyong ar: https://getgigapass.com/ar/mudawana/khattan-fi-waqt-wahid-esim he: https://getgigapass.com/he/blog/shnei-kavim-bemakbil-esim index: https://getgigapass.com/llms/pt.txt --- # O teu cartão de sempre e um eSIM ao mesmo tempo: como se configura > Um telemóvel compatível fica com as duas linhas ligadas. O que escolher para cada coisa, como se vê no ecrã e os erros típicos ao configurar. [Início](https://getgigapass.com/pt) › [Blog](https://getgigapass.com/pt/blog) › O teu cartão de sempre e um eSIM ao mesmo tempo: como se configura Como funciona Um telemóvel compatível fica com as duas linhas ligadas. O que escolher para cada coisa, como se vê no ecrã e os erros típicos ao configurar. **Dani Requena** 10/08/2026 7 min Foto de Green Liu no Unsplash Neste artigo › O que significa ter duas linhas activas › A configuração recomendada para viajar › Onde está cada coisa › Como se vê quando está bem posto › Os quatro erros típicos › Quantos eSIM cabem A ideia a reter é simples: o eSIM de viagem SOMA-SE à tua linha, não a substitui. O telemóvel fica com duas linhas ligadas e és tu que decides o que faz cada uma. ## O que significa ter duas linhas activas Significa que o telemóvel está registado em duas redes ao mesmo tempo e que pode receber pelas duas. Na barra de estado aparecem dois indicadores de rede, e nas definições escolhes, em separado, que linha leva os dados, que linha liga e que linha envia mensagens. Não é preciso reiniciar nada nem tirar nenhum cartão. A mudança faz-se nas definições as vezes que quiseres. ## A configuração recomendada para viajar | Definição | Põe-na em | Porquê | | --- | --- | --- | | Dados móveis | O eSIM de viagem | É o que paga a navegação | | Chamadas por omissão | O teu cartão de sempre | Para continuarem a encontrar-te no teu número | | Mensagens por omissão | O teu cartão de sempre | Os códigos do banco chegam aí | | Roaming de dados | Ligado só no eSIM | É o que evita as facturas surpresa | Este último ponto é o que conta mesmo. Com o roaming de dados desligado no teu cartão de sempre, nenhuma aplicação pode sair por aí, nem sequer em segundo plano. ## Onde está cada coisa ### No iPhone Em Definições, dentro de Dados móveis, aparecem as duas linhas com um nome cada uma. É aí que se escolhe a linha de dados, a linha de voz por omissão e se entra em cada uma para ligar ou desligar o seu roaming. Vale a pena dar-lhes nome: chamar Casa a uma e Viagem à outra evita quase todos os erros de configuração. ### No Android Nas definições, em Ligações ou Rede e Internet, na secção de SIM ou cartões SIM. As opções chamam-se de forma parecida: SIM preferido para dados, para chamadas e para mensagens, e o roaming activa-se dentro de cada linha. O sítio exacto muda entre fabricantes e interfaces, mas as três definições existem em todos. ## Como se vê quando está bem posto No destino, a barra de estado mostra duas linhas: uma com rede e dados, que é o eSIM, e outra com rede mas sem dados, que é a tua. É exactamente o que se procura. Se vires o indicador de dados por cima do teu cartão de sempre, algo está mal configurado e vale a pena ver isso antes de seguir. ## Os quatro erros típicos - Deixar o roaming de dados ligado nas duas linhas. O telemóvel pode usar a tua em segundo plano. - Pôr o eSIM como linha de chamadas. Aí o teu número deixa de ser o que sai e quem te ligar pode não te encontrar. - Desligar por completo o teu cartão de sempre para não gastar. Ficas sem os SMS do banco e sem chamadas. - Desinstalar o eSIM anterior antes de confirmar que o novo funciona. Um perfil apagado não volta sozinho. ## Quantos eSIM cabem No chip cabem vários perfis guardados, normalmente entre cinco e dez, e activam-se ou desactivam-se nas definições. O que está limitado é quantos podem estar ACTIVOS ao mesmo tempo, que na maioria dos telemóveis são duas linhas no total. Ou seja, podes guardar o eSIM de uma viagem anterior sem que incomode nem gaste, e voltar a activá-lo se regressares ao mesmo país e ainda estiver válido. Ao mudar de telemóvel, os perfis não passam sozinhos. O cartão de sempre pede-se outra vez ao operador, e o eSIM de viagem reinstala-se se o fornecedor puder emitir o código de novo. Já sabes para onde vais? Escolhe o destino, os dias e os gigas. Instalas antes de sair e pagas uma só vez. [Ver destinos](https://getgigapass.com/pt#destinos) Dani RequenaRedes e cobertura Vem do lado técnico das telecomunicações. Traduz o que dizem as operadoras naquilo que vais mesmo notar no telemóvel. ## Perguntas frequentes **Posso ter o meu cartão e um eSIM activos ao mesmo tempo?** Sim. Os telemóveis compatíveis aceitam duas linhas activas em simultâneo, uma física e um eSIM, ou dois eSIM nos modelos que o permitem. **Que linha uso para cada coisa?** Dados pelo eSIM de viagem, chamadas e mensagens pelo teu cartão de sempre, e o roaming de dados ligado só no eSIM. **Como sei por onde saem os meus dados?** Na barra de estado aparecem as duas linhas e só uma leva o indicador de dados. Nas definições de dados móveis escolhe-se qual. **Quantos eSIM posso guardar no telemóvel?** Normalmente entre cinco e dez perfis guardados, embora só possa haver duas linhas activas ao mesmo tempo na maioria dos telemóveis. **Posso mudar a configuração durante a viagem?** Sim, as vezes que quiseres e nas mesmas definições. Nada disto é definitivo. ## Continuar a ler - [Como funciona](https://getgigapass.com/pt/blog/apagar-um-esim) | Desactivar, apagar ou reinstalar um eSIM: três botões que não são o mesmo | 5 min - [Como funciona](https://getgigapass.com/pt/blog/esim-so-dados-ou-com-numero) | eSIM só de dados ou com número: qual precisas mesmo | 5 min - [Como funciona](https://getgigapass.com/pt/blog/codigo-qr-esim) | O código QR de um eSIM: o que é, porque serve uma vez e o que fazer se o perderes | 6 min