--- title: "Zwei Leitungen gleichzeitig: deutsche SIM und Reise-eSIM" description: "Ein passendes Handy führt beide Leitungen eingeschaltet. Was du wofür wählst, wie es auf dem Bildschirm aussieht und die typischen Fehler beim Einrichten." url: https://getgigapass.com/de/blog/sim-und-esim-gleichzeitig-nutzen markdown: https://getgigapass.com/de/blog/sim-und-esim-gleichzeitig-nutzen.md lang: de site: Gigapass generated: 2026-10-24 languages: es: https://getgigapass.com/blog/dos-lineas-a-la-vez en: https://getgigapass.com/en/blog/use-sim-and-esim-at-the-same-time it: https://getgigapass.com/it/blog/sim-e-esim-insieme fr: https://getgigapass.com/fr/blog/double-sim-esim pt: https://getgigapass.com/pt/blog/cartao-e-esim-ao-mesmo-tempo nl: https://getgigapass.com/nl/blog/dual-sim-esim ja: https://getgigapass.com/ja/blog/esim-2-kaisen-doji ko: https://getgigapass.com/ko/blog/esim-dual-sim-dongsi-sayong zh-hans: https://getgigapass.com/zh-hans/blog/shuangka-esim-tongshi-shiyong pl: https://getgigapass.com/pl/blog/dual-sim-esim sv: https://getgigapass.com/sv/blogg/dubbla-sim-esim no: https://getgigapass.com/no/blogg/dobbelt-sim-esim da: https://getgigapass.com/da/blog/dual-sim-esim tr: https://getgigapass.com/tr/blog/ayni-anda-iki-hat-esim ru: https://getgigapass.com/ru/blog/dve-sim-karty-esim-odnovremenno zh-hant: https://getgigapass.com/zh-hant/blog/shuangka-esim-tongshi-shiyong ar: https://getgigapass.com/ar/mudawana/khattan-fi-waqt-wahid-esim he: https://getgigapass.com/he/blog/shnei-kavim-bemakbil-esim index: https://getgigapass.com/llms/de.txt --- # Deine deutsche SIM und eine eSIM gleichzeitig: so richtest du es ein > Ein passendes Handy führt beide Leitungen eingeschaltet. Was du wofür wählst, wie es auf dem Bildschirm aussieht und die typischen Fehler beim Einrichten. [Startseite](https://getgigapass.com/de) › [Blog](https://getgigapass.com/de/blog) › Deine deutsche SIM und eine eSIM gleichzeitig: so richtest du es ein So funktioniert es Ein passendes Handy führt beide Leitungen eingeschaltet. Was du wofür wählst, wie es auf dem Bildschirm aussieht und die typischen Fehler beim Einrichten. **Dani Requena** 10. Aug. 2026 7 Min. Foto von Green Liu auf Unsplash In diesem Beitrag › Was zwei aktive Leitungen bedeuten › Die empfohlene Einstellung für Reisen › Wo jede Einstellung steckt › Wie es aussieht, wenn es richtig sitzt › Die vier typischen Fehler › Wie viele eSIMs hineinpassen Die Grundidee ist einfach: Die Reise-eSIM kommt zu deiner Leitung DAZU, sie ersetzt sie nicht. Das Handy hat dann zwei eingeschaltete Leitungen und du entscheidest, was jede davon macht. ## Was zwei aktive Leitungen bedeuten Es bedeutet, dass das Telefon in zwei Netzen gleichzeitig angemeldet ist und über beide empfangen kann. In der Statusleiste erscheinen zwei Empfangsanzeigen, und in den Einstellungen wählst du getrennt, welche Leitung die Daten trägt, welche telefoniert und welche Nachrichten verschickt. Du musst nichts neu starten und keine Karte herausnehmen. Die Umstellung machst du in den Einstellungen, so oft du willst. ## Die empfohlene Einstellung für Reisen | Einstellung | Setz sie auf | Warum | | --- | --- | --- | | Mobile Daten | Die Reise-eSIM | Sie bezahlt das Surfen | | Standard für Anrufe | Deine deutsche Leitung | Damit man dich weiter unter deiner Nummer erreicht | | Standard für Nachrichten | Deine deutsche Leitung | Die Codes der Bank kommen dort an | | Datenroaming | Nur auf der eSIM ein | Das verhindert überraschende Rechnungen | Der letzte Punkt ist der, auf den es wirklich ankommt. Mit ausgeschaltetem Datenroaming auf deiner gewohnten Leitung kann keine App darüber ins Netz, auch wenn sie es im Hintergrund versucht. ## Wo jede Einstellung steckt ### Auf dem iPhone In den Einstellungen, unter Mobilfunk, erscheinen die beiden Leitungen mit je einem Namen. Dort wählst du die Datenleitung und die Standardleitung für Anrufe, und in jede einzelne gehst du hinein, um ihr Datenroaming ein- oder auszuschalten. Gib ihnen Namen: Eine Zuhause und die andere Reise zu nennen verhindert fast alle Einrichtungsfehler. ### Auf Android In den Einstellungen, unter Verbindungen oder Netzwerk und Internet, im Bereich der SIM-Kartenverwaltung. Die Optionen heißen ähnlich: bevorzugte SIM für Daten, für Anrufe und für Nachrichten, und das Roaming schaltest du innerhalb jeder Leitung ein. Die genaue Stelle unterscheidet sich zwischen Herstellern und Oberflächen, aber die drei Einstellungen gibt es überall. ## Wie es aussieht, wenn es richtig sitzt Am Zielort zeigt die Statusleiste zwei Leitungen: eine mit Empfang und Daten, das ist die eSIM, und eine mit Empfang, aber ohne Daten, das ist deine. Genau das ist das Ziel. Wenn du die Datenanzeige über deiner deutschen Leitung siehst, ist etwas falsch eingestellt und du solltest es klären, bevor du weitermachst. ## Die vier typischen Fehler - Das Datenroaming auf beiden Leitungen anlassen. Das Handy kann deine im Hintergrund benutzen. - Die eSIM als Anrufleitung setzen. Dann ist deine Nummer nicht mehr die, die rausgeht, und wer dich anruft, erreicht dich womöglich nicht. - Die deutsche Leitung ganz ausschalten, um nichts zu verbrauchen. Dann bist du ohne Bank-SMS und ohne Anrufe. - Die vorherige eSIM löschen, bevor du geprüft hast, dass die neue läuft. Ein gelöschtes Profil kommt nicht von allein zurück. ## Wie viele eSIMs hineinpassen In den Chip passen mehrere gespeicherte Profile, normalerweise zwischen fünf und zehn, und du schaltest sie in den Einstellungen ein oder aus. Begrenzt ist, wie viele gleichzeitig AKTIV sein können, und das sind bei den meisten Handys zwei Leitungen insgesamt. Du kannst also die eSIM einer früheren Reise behalten, ohne dass sie stört oder etwas verbraucht, und sie wieder aktivieren, wenn du in dasselbe Land zurückkehrst und sie noch gültig ist. Beim Wechsel des Handys wandern die Profile nicht von allein mit. Die deutsche Leitung forderst du erneut bei deinem Anbieter an, und die Reise-eSIM installierst du neu, sofern der Anbieter den Code noch einmal ausstellen kann. Schon ein Ziel im Kopf? Wähle Ziel, Tage und Datenvolumen. Du richtest sie vor dem Abflug ein und zahlst einmal. [Ziele ansehen](https://getgigapass.com/de#destinos) Dani RequenaNetze und Abdeckung Er kommt aus der Technik der Telekommunikation. Er übersetzt, was Anbieter sagen, in das, was du auf dem Handy tatsächlich merkst. ## Häufige Fragen **Kann ich meine deutsche SIM und eine eSIM gleichzeitig aktiv haben?** Ja. Passende Handys führen zwei Leitungen gleichzeitig aktiv, eine physische und eine eSIM, oder zwei eSIMs bei den Modellen, die das können. **Welche Leitung nehme ich wofür?** Daten über die Reise-eSIM, Anrufe und Nachrichten über deine deutsche Leitung, und das Datenroaming nur auf der eSIM eingeschaltet. **Woran sehe ich, worüber meine Daten laufen?** In der Statusleiste erscheinen beide Leitungen und nur eine trägt die Datenanzeige. In den Mobilfunk-Einstellungen wählst du, welche. **Wie viele eSIMs kann ich im Handy speichern?** Normalerweise zwischen fünf und zehn gespeicherte Profile, wobei bei den meisten Telefonen nur zwei Leitungen gleichzeitig aktiv sein können. **Kann ich die Einstellung während der Reise ändern?** Ja, so oft du willst und in denselben Einstellungen. Nichts davon ist endgültig. ## Weiterlesen - [So funktioniert es](https://getgigapass.com/de/blog/esim-iphone-installieren) | eSIM auf dem iPhone installieren: die Schritte und die Namen, die verwirren | 5 Min. - [So funktioniert es](https://getgigapass.com/de/blog/esim-loschen) | Ausschalten, löschen oder neu installieren: drei Knöpfe, die nicht dasselbe tun | 5 Min. - [So funktioniert es](https://getgigapass.com/de/blog/esim-nur-daten-oder-mit-nummer) | eSIM nur mit Daten oder mit Nummer: was du wirklich brauchst | 5 Min.